"Erzähl Cafe"
In Kooperation mit dem IQ-Netzwerk, dem ADVSH und dem Jobcenter Kiel führte die syrische Gemeinde in Kiel und Umgebung eine Veranstaltung und einen Austausch über das Jobcenter durch.
Für viele Menschen, die nach Deutschland zugewandert sind und noch keinen Arbeitsplatz oder kein ausreichendes Einkommen haben, ist das Jobcenter eine zentrale Anlaufstelle. Für das Jobcenter sind Migrantinnen und Migranten eine wichtige Kundinnen- bzw. Kundengruppe, deren Integration in den Arbeitsmarkt unterstützt wird.
Mehrere Themen wurden abgesprochen wie z.B. Integrationskurse und der Führerschein.
Zudem wurden in dem Austausch noch weitere Fragen gestellt, z.B. wie man die Missverständnisse zwischen beiden Seiten klären kann.
Die Mitarbeiter vom Jobcenter sind ganz freundlich auf alle Fragen der Anwesenden eingegangen mit inhaltsreichen Informationen.
Die syrische Gemeinde in Kiel und Umgebung bedankt sich sehr bei allen Anwesenden und bei den Mitarbeitern des Jobcenters.
Ein Dank gilt auch dem IQ-Netzwerk und dem ADVSH für ihre Initiative.
أقام التجمع السوري في مدينة كيل و ضواحيها بالاشتراك مع الجوب سنتر كيل، IQ Netzwerk و ADVSH محاضرة و ورشة عمل عن آلية عمل الجوب سنتر و إمكانياته و العروض المتاحة بالإضافة لمناقشة و طرح بعض المواضيع المهمة كدورات الاندماج و تمويل شهادة السواقة.
حیث أتيحت الفرصة للمھاجرین واللاجئین بالتحدث مباشرة مع موطفین ومسؤولين من الجوب سنتر.
الجوب سنتر ھو مركز استشارات لكثیر من اللذین ھاجروا إلى ألمانیا واللذین لم یجدوا عمل أو لیس لدیھم دخل كافي. من جھة اخرى یرید
الجوب سنتر تقدیم المساعدة لھذه الفئة من الناس من أجل أن یندمجوا في سوق العمل الألمانیة.
أثناء ورشات العمل تمّ مناقشة الكثير من الأمور المهمة وتوضيح بعض الأفكار بشكل أفضل.
كافة الأمور المتعلقة بدورات الإندماج ودورات اللغة بمستويات أخرى، تمويل شهادة السواقة والعروض الأخرى المقدمة من الجوب سينتر ومراكز مساعدة اللاجئين تمت مناقشتها بشكل واضح وصريح.
التجمع السوري يشكر موظفي الجوب سينتر وكافة المشاركين.
Zusammenarbeit mit:
